امرأة تركية في أنقرة بلمسة سريالية

صورة شارع هواة واقعية للغاية لامرأة تركية المظهر تبلغ من العمر 27 عامًا، ممتلئة القوام، تسير بمفردها في منتصف شارع مزدحم في أنقرة، ذات قوام ناعم ممتلئ قليلاً، وشعر أشقر منسدل حول كتفيها، ترتدي قميصًا أبيض ضيقًا وبنطالًا عالي الخصر منقوشًا يظهر منحنيات جسدها، وحقيبة صغيرة متقاطعة معلقة بجانبها. تسير نحو الكاميرا بتعبير هادئ، يكاد يكون مللاً.

خلفها، بيئة أنقرة الفوضوية: لافتات طرق بيضاء كبيرة تشير إلى "إسكي شهير" و "كيزيلاي"، سيارات أجرة صفراء عالقة في الزحام، مبانٍ سكنية قديمة ذات شرفات على جانبي الشارع، مشاة يرتدون سترات داكنة يسيرون أمامها أو يقفون على الأرصفة. يبدو المشهد وكأنه مشهد مروري تركي نموذجي فوضوي قليلاً.

لمسة عبثية: يرتفع في الأفق خلفها عملاق دونر كباب (kaiju) ضخم، مصنوع من طبقات اللحم والخبز مكدسة كناطحة سحاب، يدور ببطء على سيخ رأسي ضخم بشكل مستحيل. يلوح وحش الدونر فوق المباني، وتختفي قمته في السماء الضبابية. رجال إطفاء صغار كرتونيون عند قاعدته يرشون عليه نفاثات من صلصة الزبادي البيضاء من خراطيم إطفاء مصغرة. سيارات الأجرة الصفراء عالقة في حلقة حول قاعدة وحش الدونر، بعض السائقين يطلون من نوافذهم يصورون الوحش بهواتفهم.

تظهر العلامات التجارية التركية بشكل طبيعي في البيئة: لافتة سوبر ماركت Migros برتقالية بعيدة ملصقة على إحدى الكتل السكنية، لافتة Şok صفراء زاهية فوق مدخل سوق جانبي صغير، متجر Turkcell في الطابق الأرضي بشعاره الأزرق مرئي جزئيًا خلف بعض المشاة، ولوحات إعلانية صغيرة لـ Ülker و Eti للوجبات الخفيفة على جوانب المباني وعلى محطة للحافلات. جميع لافتات العلامات التجارية خارج نطاق التركيز قليلاً ولكنها لا تزال مقروءة بما يكفي لتشعر بأنها تركية أصيلة ومتجذرة في أنقرة.

التقطت الصورة بهاتف iPhone عادي بواسطة شخص يسير على بعد خطوات قليلة خلفها: محمولة باليد، مهتزة قليلاً، إطار عمودي. هي ليست في منتصف الإطار؛ بل موضوعة قليلاً إلى أحد الجانبين، وجزء من سيارة أجرة صفراء وجزء من وحش الدونر الضخم مقطوعان عند حافة الصورة، كما لو أن المصور لم يتمكن من تأطير كل شيء بشكل مثالي في الوقت المناسب. تعريض تلقائي مع سماء باهتة متوهجة قليلاً في الجزء العلوي من الإطار، لا إضاءة استوديو، فقط ضوء النهار الطبيعي الناعم بعد الظهر.

تبدو جودة الصورة وكأنها لقطة سريعة بالهاتف: ضبابية حركة طفيفة على المشاة المتحركين والسيارات ووحش الدونر الدوار؛ ضوضاء رقمية في مناطق الظل تحت الشرفات وتحت الوحش؛ توهج عدسة خفيف من الشمس التي تضرب عدسة الهاتف بزاوية؛ ألوان غير معدلة وغير مثالية قليلاً؛ نسيج جلد طبيعي مع مسام وعيوب صغيرة مرئية على وجه المرأة وذراعيها. لغة جسد عادية ولكنها سريالية، مع شارع أنقرة يومي واقعي تمامًا تحول بواسطة وحش الدونر الضخم بشكل سخيف، من الواضح أنها ليست كاميرا احترافية أو جلسة تصوير استوديو معدة.